bruyant nel dizionario PONS

Traduzioni di bruyant nel dizionario francese»italiano

bruyant <bruyante> [bʀəijɑ̃, -ɑ̃t, bʀyjɑ̃, -ɑ̃t] AGG

bruyant

rumoroso, -a

Traduzioni di bruyant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rumoroso

bruyant, -e

chiassoso

bruyant, -e

scrosciante

bruyant, -e

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est un phénomène bruyant, qui peut détruire une machine en quelques minutes.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une espèce de perroquet assez bruyante avec des cris parfois stridents.

fr.wikipedia.org

L'avion, très lent et bruyant, était fabriqué principalement à partir de bois et de toile et était donc très facilement inflammable.

fr.wikipedia.org

Pour une même puissance transmise, les vis à rouleaux satellites sont aussi plus compactes et moins bruyantes.

fr.wikipedia.org

Le système de ventilation complexe et bruyant, doit assurer le refroidissement du groupe convertisseur, du transformateur et des moteurs de traction.

fr.wikipedia.org

La surveillance du temps consacré à des activités bruyantes permet de gérer le risque.

fr.wikipedia.org

Leurs cris bruyants alerteront les humains lorsqu'elles sont alarmées.

fr.wikipedia.org

A cause de plaintes concernant un compteur kilométrique bruyant, celui-ci fut remplacé par un totalisateur digital.

fr.wikipedia.org

Il aurait « agi de manière désordonnée, poussé des cris et en étant très bruyant ».

fr.wikipedia.org

N'appréciant guère les solos bruyants, il se distingue particulièrement aux balais et dans la recherche de la sonorité feutrée.

fr.wikipedia.org