carrière nel dizionario PONS

Traduzioni di carrière nel dizionario francese»italiano

carrière [kaʀjɛʀ] SOST f

1. carrière TECN :

carrière

cava f

carrière de marbre

cava f di marmo

2. carrière (profession):

carrière

carriera f

militaire de carrière

militare m di carriera

faire carrière

far carriera

locuzioni:

donner carrière à qc

dare libero corso a qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

embrasser une carrière fig

intraprendere una carriera

Traduzioni di carrière nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cava

carrière f

cava di marmo

carrière f de marbre

carriera

carrière f

fare carriera

faire carrière

pietraia

carrière f

intraprendere una carriera

entreprendre une carrière

soldato di carriera

soldat m de carrière

essere all’apice della carriera

être au sommet de sa carrière

essere al vertice della carriera fig

être à l’apogée m de sa carrière

carriera brillante

carrière f brillante

carrière Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

carrière de marbre

cava f di marmo

militaire de carrière

militare m di carriera

faire carrière

far carriera

donner carrière à qc

dare libero corso a qc

embrasser une carrière fig

intraprendere una carriera

carrière f de marbre

cava di marmo

être au sommet de sa carrière

essere all’apice della carriera

être à l’apogée m de sa carrière

essere al vertice della carriera fig

soldat m de carrière

soldato di carriera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il a commencé sa carrière en s'intéressant à la biologie vétérinaire.

fr.wikipedia.org

Elle commence sa carrière comme mannequin de mode au succès prometteur, jusqu'à ce qu’elle contracte une sévère pneumonie, entraînant une importante perte de poids.

fr.wikipedia.org

Après cette période, il commence une longue carrière politique.

fr.wikipedia.org

Il se classe également 3 au niveau du pourcentage de réussite au tir en carrière avec 58,2 %.

fr.wikipedia.org

Il connaît cependant des séries éliminatoires, ses premières en carrière, extrêmement difficiles.

fr.wikipedia.org

Mais en 1984, il fit un retour triomphal qui relança sa carrière.

fr.wikipedia.org

C'est pendant le dîner pour fêter son diplôme qu'elle annonce ne pas vouloir poursuivre des études supérieures, avec l'intention de continuer sa carrière d'actrice.

fr.wikipedia.org

Kojika est le plus vieux catcheur encore actif et celui qui a la plus longue carrière, débutant en 1963.

fr.wikipedia.org

Au début de la carrière solo, nous ne possèderont qu'une seule voiture.

fr.wikipedia.org

Sa carrière prend une nouvelle dimension l'année d'après, où il cette fois choisi pour être la tête d'affiche d'un blockbuster.

fr.wikipedia.org