casserole nel dizionario PONS

Traduzioni di casserole nel dizionario francese»italiano

casserole [kasʀɔl] SOST f

casserole

pentola f

passer à la casserole (être tué) fig

essere fatto fuori fam

passer à la casserole (subir une épreuve)

subire una (dura) prova

Traduzioni di casserole nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tegame

casserole f

casseruola

casserole f

pentolino

petite casserole f

scoperchiare la pentola

retirer le couvercle de la casserole

pentola

casserole f

(gioco della)pentolaccia

≈ jeu qui consiste à trouver, les yeux bandés, une casserole remplie de cadeaux, d’eau ou de cendre à l’aide d’une cuiller en bois

casserole Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

passer à la casserole (être tué) fig

essere fatto fuori fam

passer à la casserole (subir une épreuve)

subire una (dura) prova

retirer le couvercle de la casserole

scoperchiare la pentola

≈ jeu qui consiste à trouver, les yeux bandés, une casserole remplie de cadeaux, d’eau ou de cendre à l’aide d’une cuiller en bois

(gioco della)pentolaccia

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils faisaient du bruit au moyen d’instruments divers (exemple: vieilles casseroles).

fr.wikipedia.org

Elle mesure 12 mètres de haut et est constituée d’une superposition de 76 casseroles et 38 couvercles.

fr.wikipedia.org

On présente aux invités des « casseroles », des images anciennes d'émissions souvent ridicules, mais drôles les concernant.

fr.wikipedia.org

Une disposition alternative aurait détourné l'échappement vers une ouverture à l'intérieur de la casserole d'hélice.

fr.wikipedia.org

Un peu plus tard on supprima les casseroles d’hélice et la roulette arrière devint fixe.

fr.wikipedia.org

Les concerts de casseroles ont mobilisé chacun quelques dizaines de manifestants.

fr.wikipedia.org

Il fait chaud aussi près d'une casserole chaude, ou d'une cafetière qui vient d'être remplie.

fr.wikipedia.org

Le consommateur sachant qu'il existe des casseroles, les vendeurs de casseroles ne pourront jamais faire croire que toutes les voitures sur le marché sont bonnes.

fr.wikipedia.org

Le mélange est chauffé, puis la casserole contenant le mélange est placée dans un récipient d'eau froide et rafraîchie progressivement.

fr.wikipedia.org

Les pâtes sont cuites al dente, puis mélangées à la sauce dans une casserole.

fr.wikipedia.org