chaperon nel dizionario PONS

Traduzioni di chaperon nel dizionario francese»italiano

chaperon [ʃapʀõ] SOST m

1. chaperon:

chaperon

chaperon m

locuzioni:

le Petit Chaperon rouge

Cappuccetto m rosso

Traduzioni di chaperon nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Cappuccetto Rosso

le petit Chaperon rouge

chaperon Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le Petit Chaperon rouge

Cappuccetto m rosso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En signe de soumission, ils offrent un faucon blanc coiffé d’un chaperon d’or.

fr.wikipedia.org

Chaque année, il recevait non plus la houppelande ordinaire, mais un simple chaperon.

fr.wikipedia.org

Le terme provient de la fauconnerie, le chaperon empêchant toute action intempestive.

fr.wikipedia.org

C'est la partie du chaperon qui déborde le mur et facilite la chute de l'eau, sans dégradation du mur : même raison.

fr.wikipedia.org

Le contrefort au centre du chevet est différent, car se terminant par deux glacis formant chaperon.

fr.wikipedia.org

En extérieur, elle porte une cape avec un chaperon bleu marine.

fr.wikipedia.org

Ce monstre découvre un jour un engin souterrain libérant une jeune chaperon plus belle que le jour.

fr.wikipedia.org

Le chaperon protège le mur et facilite l'écoulement des eaux de ruissellement.

fr.wikipedia.org

Elle entra ainsi dans la composition de brigandines comme habillement de tête pour les piétons et se portaient sous la salade ou le chaperon.

fr.wikipedia.org

L’année précédente, il avait déjà octroyé aux consuls le droit de porter le chaperon de velours.

fr.wikipedia.org