charnel nel dizionario PONS

Traduzioni di charnel nel dizionario francese»italiano

charnel <charnelle> [ʃaʀnɛl] AGG

charnel

carnale

amour charnel

amore m carnale

Traduzioni di charnel nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

carnale

charnel, -elle

charnel Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

amour charnel

amore m carnale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Une vive amitié se crée rapidement entre les deux femmes, avant de devenir un amour charnel.

fr.wikipedia.org

Augustin lui-même estime que l'amour qu'elle lui porte est à certains égards « trop charnel ».

fr.wikipedia.org

Toutefois, aucun de ces poèmes ne fait allusion à la sensualité, à l'amour charnel.

fr.wikipedia.org

Les péchés charnels sont aussi les mêmes partout et il est donc naturel que l'illustration pour les dénoncer soit quasi identique dans le monde roman.

fr.wikipedia.org

L'enveloppe charnelle précédente, abandonnée au dernier poste-relais et vidée de sa substance, est ensuite détruite par immersion dans un bain de puissants acides.

fr.wikipedia.org

Cependant, la notion même de « contact charnel » n'est pas clairement définie dans les textes.

fr.wikipedia.org

Le film rend « la dimension morbide, violente, charnelle, au petit monde acidulé dont l'écume de la mémoire collective n'avait fixé que la joliesse aseptisée ».

fr.wikipedia.org

Il garde de son enfance le souvenir d'une vie intérieure placée sous le signe de la transgression, d'un appétit charnel démesuré.

fr.wikipedia.org

Cette proximité intime avec la nature, quasi personnifiée, lui permet de lutter contre toute tentation charnelle et l'aide à demeurer lié au réel.

fr.wikipedia.org

Après les funérailles, elle s'est échappée de l'abbaye et est allée poursuivre le chemin de la luxure charnelle, selon les propres mots de l'archevêque.

fr.wikipedia.org