charnière nel dizionario PONS

Traduzioni di charnière nel dizionario francese»italiano

charnière [ʃaʀnjɛʀ] SOST f

1. charnière:

charnière

cerniera f

2. charnière fig :

charnière

cardine m

Traduzioni di charnière nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cerniera

charnière f

spartiacque fig

charnière f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La charnière est située presque au milieu et se compose de six dents [2x3 dents cardinales] et quatre allongées généralement crantées [2x2 dents latérales].

fr.wikipedia.org

Dans cette période charnière de son œuvre intellectuelle, il aura l'occasion de travailler sur les effets psychosomatiques du stress au travail.

fr.wikipedia.org

Historiquement, ces contrevents ont pu être des panneaux simplement accrochés par des pitons, puis ils furent ensuite articulés avec des charnières et rabattus.

fr.wikipedia.org

Mais ce raisonnement ne se suffit de toute manière pas à lui-même, les partis charnière devant aussi tenir compte de l'opinion dans leur stratégie d'alliance.

fr.wikipedia.org

Ainsi, ce sont de véritables conflits de gestion de la vie monastique qui se sont formés durant cette époque charnière.

fr.wikipedia.org

Les deux valves ont une charnière semblable avec des dents isomorphes nombreuses, petites et régulières, parallèlement disposées dans un plateau cardinal bien développé.

fr.wikipedia.org

Elles sont supplantées par les poêles antiadhésives ou les poêles à charnière (qui facilitent le pliage en 2).

fr.wikipedia.org

Le genre se situe à la charnière de la house music et la techno minimale.

fr.wikipedia.org

Au-delà de 900 m d'altitude, se trouve une forêt charnière d'arbustes et de palmiers.

fr.wikipedia.org

Les premières peuvent adopter différentes formes (plate, conique, cylindrique, à charnières, etc.) et être réalisées dans différentes matières en fonction des époques et des civilisations.

fr.wikipedia.org