chauffer nel dizionario PONS

Traduzioni di chauffer nel dizionario francese»italiano

I.chauffer [ʃofe] VB trans

chauffer

scaldare

chauffer (appartement)

riscaldare

II.chauffer [ʃofe] VB intr

1. chauffer:

chauffer

scaldarsi

faire chauffer

scaldare

mettre de l’eau à chauffer

mettere dell’acqua a scaldare

locuzioni:

ça va chauffer fam fig

si mette male

III.chauffer [ʃofe] VB pron se chauffer

1. chauffer:

chauffer

scaldarsi (au soleil al sole)

2. chauffer:

chauffer

riscaldarsi (au bois a legna)

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

faites chauffer la colle!

preparate la colla!

chauffer à blanc

portare al calore bianco

chauffer au rouge

arroventare

Traduzioni di chauffer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

riscaldare

chauffer

riscaldare (stanza)

chauffer

scaldare

chauffer

scaldarsi (motore)

chauffer

chauffer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

faites chauffer la colle!

preparate la colla!

chauffer à blanc

portare al calore bianco

chauffer au rouge

arroventare

faire chauffer

scaldare

mettre de l’eau à chauffer

mettere dell’acqua a scaldare

ça va chauffer fam fig

si mette male

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des produits non chauffés ont continué à être utilisés après cette date.

fr.wikipedia.org

Elle est remplie d'eau de mer chauffée, et on y entre par un escalier de marbre.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent aussi être chauffantes avec la possibilité d'ajuster la température.

fr.wikipedia.org

Il est équipé de matelas, de couvertures et du gaz mais n'est pas chauffé.

fr.wikipedia.org

Les baignades naturelles ne sont généralement pas chauffées ou ne le sont que légèrement en utilisant le soleil.

fr.wikipedia.org

Le moût, composé des cépages locaux, est chauffé dans un chaudron de cuivre jusqu'à ce qu'il soit réduit de près de moitié.

fr.wikipedia.org

Le refuge est équipé de matelas, couvertures, d'un restaurant et il est chauffé.

fr.wikipedia.org

À son retour, il se fait construire une serre chauffée pour cultiver ses roses parents en pots.

fr.wikipedia.org

Ainsi, des serres chauffées peuvent être spécifiquement destinées à la présentation et à l’élevage d’oiseaux tropicaux ou exotiques.

fr.wikipedia.org

D'autres pare-brise sont chauffants pour éliminer la buée ou le givre.

fr.wikipedia.org