chien-loup nel dizionario PONS

Traduzioni di chien-loup nel dizionario francese»italiano

chien-loup <pl chiens-loups> SOST m

chien-loup

cane lupo m

Traduzioni di chien-loup nel dizionario italiano»francese

lupo SOST m , lupa SOST f

lupo

loup m , louve f

cane lupo

chien-loup m

Lupi grigi POL

Loups m pl gris

lupo mannaro

loup-garou m

lupo di mare

loup m de mer

un tempo da lupi

un temps de chien

in bocca al lupo!

bonne chance!

il lupo perde il pelo ma non il vizio

chassez le naturel il revient au galop

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son fils, un jeune chien-loup se retrouve seul au monde.

fr.wikipedia.org

Si cela tombe sur le(s) bon(s) nombre(s) ou la bonne face, le chien-loup peut opérer son choix.

fr.wikipedia.org

Le cri du chien-loup est appelé choulement.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, leur descendance hybride sera non viable ou infertile quand elles n'ont plus le même nombre de chromosomes, ou être viable comme chez le chien-loup.

fr.wikipedia.org

Une seconde variante offre une autre palette de choix au chien-loup : celui de devenir loup-garou ou celui d'aider le chasseur.

fr.wikipedia.org

Ce qui laisse croire que le tueur serait un chien-loup.

fr.wikipedia.org

Après une longue période, une amitié se forme entre le chien-loup et l'homme.

fr.wikipedia.org

Le chien-loup continue la route, seul.

fr.wikipedia.org

De même, le propriétaire d'un troupeau de douze agneaux massacrés dans la même région parle d'un chien-loup, cette fois noir.

fr.wikipedia.org

À Prehistoria, c'est un chien-loup.

fr.wikipedia.org