codifier nel dizionario PONS

Traduzioni di codifier nel dizionario francese»italiano

codifier [kɔdifje] VB trans

codifier

codificare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lui aussi émet des sons fonctionnels, codifiés, remplissant certains rôles (tel que l’approche amoureuse).

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un traité-loi qui a codifié les coutumes internationales en matière de traités entre États, et qui a aussi développé le droit.

fr.wikipedia.org

Elle est rapidement devenue populaire et est codifiée dans plusieurs ouvrages.

fr.wikipedia.org

La complexité de ces signaux est maximale lors des parades nuptiales et constitue un des moyens de communication les plus codifiés du règne animal.

fr.wikipedia.org

Bien que constituant une grande avancée, ce texte ne codifie strictement que les règles relatives à la circulation routière.

fr.wikipedia.org

Ces pratiques et règles qui ne correspondent pas à un droit normatif ne sont jamais codifiées, malgré plusieurs tentatives.

fr.wikipedia.org

Le menu est codifié et traditionnel, petite saucisse en entrée, lapin à la tournaisienne, salade tournaisienne et galette des rois pour le dessert.

fr.wikipedia.org

Il se matérialise par des routines organisationnelles tacites et difficilement transférables, seules une partie d'entre elles pouvant être codifiées.

fr.wikipedia.org

La hauteur et le poids des haies et l'intervalle entre chaque obstacle sont également codifiés.

fr.wikipedia.org

Mais ils ne prétendent pas en faire une écriture universelle pour codifier leur travaux.

fr.wikipedia.org