colonne nel dizionario PONS

Traduzioni di colonne nel dizionario francese»italiano

colonne [kɔlɔn] SOST f

1. colonne:

colonne

colonna f

colonne montante TECN

colonna f montante

colonne Morris[mɔʀis]

colonna f per le affissioni

colonne vertébrale ANAT

colonna f vertebrale

colonne de fumée

colonna f di fumo

2. colonne MIL :

colonne

colonna f

cinquième colonne POL

quinta colonna f

colonne de secours

squadra f di soccorso

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

colonne tronquée

tronco m di colonna

colonne vertébrale

colonna f vertebrale

déviation de la colonne vertébrale

deviazione f della colonna vertebrale

Traduzioni di colonne nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

colonna vertebrale

colonne f vertébrale

piantone

colonne f

colonna

colonne f

colonna vertebrale

colonne f vertébrale

montante

colonne f

colonne Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

colonne montante TECN

colonna f montante

colonne Morris[mɔʀis]

colonna f per le affissioni

colonne vertébrale ANAT

colonna f vertebrale

colonne de fumée

colonna f di fumo

cinquième colonne POL

quinta colonna f

colonne de secours

squadra f di soccorso

colonne vertébrale

colonna f vertebrale

déviation de la colonne vertébrale

deviazione f della colonna vertebrale

colonne tronquée

tronco m di colonna

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On y accède par un somptueux escalier de pierre, avec des voûtes portées par d'épaisses colonnes.

fr.wikipedia.org

En 1864, on lui ajoute un clocher-mur et un porche néo-classique assez inattendu, avec deux colonnes.

fr.wikipedia.org

Elles sont peu fréquentes, la colonne subissant plus souvent des fractures et des tassements.

fr.wikipedia.org

L'outil génère le flux binaire partiel de ces colonnes, dans la même position qu'ils ont été dans le bitstream original.

fr.wikipedia.org

Ces deux colonnes en pierre de taille blanche sont engagées.

fr.wikipedia.org

De même lorsqu'un pion adverse s'inscruste dans la colonne adverse,il se retrouve capable de s'accaparer de tous les pions présents de part et d'autre.

fr.wikipedia.org

Une autre colonne en marbre d’une longueur de 4,35 m, était couchée dans le sable à côté d’autres colonnes de tailles variables.

fr.wikipedia.org

Au niveau inférieur, la façade est encadrée de colonnes doriques, et de colonnes ioniques au niveau supérieur.

fr.wikipedia.org

La hauteur de la colonne d'eau centrale atteint 75 mètres.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux bases de données relationnelles qui stockent les données par ligne, celles-ci le font par colonne.

fr.wikipedia.org