commander nel dizionario PONS

Traduzioni di commander nel dizionario francese»italiano

I.commander [kɔmɑ̃de] VB trans

1. commander COMM :

commander (qc au café)

ordinare

commander (taxi)

prenotare

2. commander MIL :

commander (troupes)

comandare

commander (attaque, etc)

ordinare

commander qn

comandare qn

3. commander (dominer):

commander

sovrastare

4. commander TECN :

commander

comandare

II.commander [kɔmɑ̃de] VB transindir

1. commander:

commander à qn de (+inf)

ordinare a qn di (+inf)

locuzioni:

commander à ses passions fig

dominare le proprie passioni

III.commander [kɔmɑ̃de] VB intr

commander

comandare

IV.commander [kɔmɑ̃de] VB pron

ne pas se commander (sentiment)

non nascere a comando

Traduzioni di commander nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

comandare

commander, ordonner

comandare

commander

comandare a distanza

commander à distance

commissionare

commander, commissionner

capitanare

être à la tête de, commander

ordinare (merce, cibi)

commander

ordinare alla carta

commander à la carte

commander Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

commander qn

comandare qn

commander à qn de (+inf)

ordinare a qn di (+inf)

commander à ses passions fig

dominare le proprie passioni

ne pas se commander (sentiment)

non nascere a comando

être à la tête de, commander

capitanare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette annonce porte à 140 le nombre d’appareils commandés par la compagnie aérienne.

fr.wikipedia.org

En 2015, 22 nouvelles rames sont commandés avec des options pouvant porter jusqu'à 122 rames complémentaires.

fr.wikipedia.org

Depuis cette date, les gouvernements fédéral et provincial ont commandé périodiquement des études pour déterminer si ce moratoire devait être levé.

fr.wikipedia.org

Il commandait une compagnie de 120 lances et mourut dans un âge avancé vers 1360.

fr.wikipedia.org

Les professions libérales, médecins et avocats, commandent avec engouement des portraits, à la suite de l'aristocratie.

fr.wikipedia.org

On l'a aussi vu commander au feu de l'enfer.

fr.wikipedia.org

Il a été l'un des premiers capitaines de cuirassé autrichien qui commandait un navire de guerre à vapeur.

fr.wikipedia.org

Commandés en 1636, ils sont achevés en 1639-1640.

fr.wikipedia.org

En mars 2014, 20 rames supplémentaires sont commandées pour 55 millions d'euros.

fr.wikipedia.org

Ce pack arcade sera offert aux joueurs pré-commandant le jeu.

fr.wikipedia.org