comparé nel dizionario PONS

Traduzioni di comparé nel dizionario francese»italiano

comparé <comparée> [kõpaʀe] AGG (science)

comparé

comparato, -a

comparer [kõpaʀe] VB trans

comparer

confrontare, paragonare

comparer à/avec

confrontare a/con

Traduzioni di comparé nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

paragonare

comparer

a paragone di

comparé, -e à

ragguagliare

comparer

riscontrare (confrontare)

comparer

paragonarsi

se comparer (a à)

comparé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

comparer à/avec

confrontare a/con

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lorsqu'un individu sait qu'il va être comparé à un autre appartenant à un groupe dénigré par un stéréotype négatif, ses performances sont améliorées.

fr.wikipedia.org

Il fut professeur de droit comparé et d’histoire sociale contemporaine en 1962 et, par la suite, professeur de déontologie et techniques des professions judiciaires.

fr.wikipedia.org

Mais tout ceci semble illusoire comparé à la situation économique réelle de la commune.

fr.wikipedia.org

Une étude a comparé les propriétés pharmacocinétiques des cigarettes classiques, des cigarettes électroniques contenant 16 mg de nicotine et d'un inhalateur pharmaceutique de nicotine dosé à 10 mg de nicotine.

fr.wikipedia.org

L'amortissement d'une releveuse se fait à partir de quelques dizaines d'hectares comparé au relevage manuel.

fr.wikipedia.org

Cela ne fut rien comparé au deuxième tour qui fut plutôt frustrant.

fr.wikipedia.org

Un faible couvert forestier comparé à la moyenne nationale (28 %) mais compensé par les « forêts linéaires » que forment les haies bocagères.

fr.wikipedia.org

Le maillot extérieur fait, quant à lui, débat sur le mode vestimentaire d'un joueur de football, étant comparé à une « marinière ».

fr.wikipedia.org

Dix articles de méta-analyses ont comparé une psychothérapie psychanalytique à un traitement actif (e.g. autre psychothérapie, médication).

fr.wikipedia.org

Les familles monoparentales sont elles aussi plus touchées par le mal logement comparé aux familles à structure dite "traditionnelle".

fr.wikipedia.org