contracté nel dizionario PONS

Traduzioni di contracté nel dizionario francese»italiano

contracté <contractée> [kõtʀakte] AGG

contracté

contratto, -a

contracté fig

teso, -a

I.contracter [kõtʀakte] VB trans

1. contracter:

contracter

contrarre

contracter une maladie

contrarre una malattia

2. contracter (assurance):

contracter

sottoscrivere

3. contracter (habitude):

contracter

acquisire

II.contracter [kõtʀakte] VB pron

se contracter

contrarsi, irrigidirsi

Traduzioni di contracté nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

preposizione articolata

article m contracté

contrarre (a. debito)

contracter

contrarre i muscoli

contracter les muscles

contrarre matrimonio

contracter mariage

contrarsi

se contracter

contrazione di debiti

fait m de contracter des dettes

contrarre un mutuo

contracter un emprunt

accendere un mutuo

contracter un prêt, faire un emprunt

stipulare un’assicurazione

souscrire à (o contracter) une assurance

contracté Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

contracter une maladie

contrarre una malattia

se contracter

contrarsi, irrigidirsi

contracter un prêt, faire un emprunt

accendere un mutuo

souscrire à (o contracter) une assurance

stipulare un’assicurazione

fait m de contracter des dettes

contrazione di debiti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le 7 octobre 1917, sa mère meurt d'une maladie contagieuse contractée auprès des blessés indochinois qu'elle soignait.

fr.wikipedia.org

Mais il n'y a pas contracté les habitudes régionales de préparation exemplaire et de présentation irréprochable.

fr.wikipedia.org

Msiri avait contracté diverses alliances avec des partenaires commerciaux ou militaires par mariage.

fr.wikipedia.org

Pendant cette période, 9 personnes semblent avoir contracté la maladie.

fr.wikipedia.org

Toutefois il disparait lui aussi de manière inopinée et sans avoir contracté de mariage entre le 3 novembre et le 19 décembre suivant.

fr.wikipedia.org

Le terme est également fréquemment contracté en « diastéréomérie ».

fr.wikipedia.org

Cet ă se trouve aussi contracté avec la conjonction si / să du subjonctif.

fr.wikipedia.org

La fin de sa vie est marquée par la douleur et la maladie, après avoir contracté la lèpre auprès des malades qu'il soignait.

fr.wikipedia.org

Le cautionnement ne se présume pas, il doit être exprès et on ne peut l'étendre au-delà des limites dans lesquelles il a été contracté.

fr.wikipedia.org

Les tentacules buccaux sont très petits, contractés, difficilement observables, et accolés à la saillie buccale.

fr.wikipedia.org