contrarier nel dizionario PONS

Traduzioni di contrarier nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Traduzioni di contrarier nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Mais leur projet est contrarié par les parents de la jeune fille qui lui ont choisi un autre mari.
fr.wikipedia.org
Ses activités jusqu’en août 1944 ont été fortement contrariées par les messages inintelligibles envoyés et reçus par son opérateur radio, recruté localement.
fr.wikipedia.org
L’entretien du système hydraulique a lui aussi dû s’étioler et les récoltes semblent avoir été contrariées par les inondations et les sécheresses.
fr.wikipedia.org
La réception francophone est bonne pour cette confrontation (provinciale) de quatre libertés contrariées.
fr.wikipedia.org
Tant d'inconnues contrarient le devenir d'une plantule que les horticulteurs se limitent chaque fois à quelques traits originaux, dont, le plus souvent, la couleur.
fr.wikipedia.org
Les extrémités sont marquées par un dispositif de raidissement assez inattendu composé d'écharpes contrariées.
fr.wikipedia.org
Zach est promu lanceur numéro un en 2007 mais sa saison est contrariée par une blessure l'écartant des terrains à partir du 1 juillet.
fr.wikipedia.org
Une autre tentative fut lancée le 3 octobre, mais fut contrariée par le mauvais temps, de même que la nuit suivante.
fr.wikipedia.org
Au passage, elle va mettre fin à une dictature féroce et contrarier les plans d'une multinationale sans scrupules.
fr.wikipedia.org
Une idylle entre les deux adolescents naît de cette rencontre, mais des obstacles surgissent pour la contrarier.
fr.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano