coulant nel dizionario PONS

Traduzioni di coulant nel dizionario francese»italiano

coulant <coulante> [kulɑ̃, -ɑ̃t] AGG

1. coulant:

nœud coulant

nodo m scorsoio

2. coulant (personne):

coulant fam

di manica larga

I.couler [kule] VB trans

1. couler TECN :

couler

fondere

2. couler (navire):

couler

affondare

locuzioni:

couler des jours heureux

trascorrere giorni felici

II.couler [kule] VB intr

1. couler:

couler (liquides)

scorrere

couler (beurre, fromage)

struggersi

faire couler le sang

spargere sangue

2. couler (robinet, bougie):

couler

gocciolare

mon nez coule

mi cola il naso

3. couler (navire):

couler

affondare

III.couler [kule] VB pron

se la couler douce

prendersela con calma

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

couler une bielle

fondere le bronzine

Traduzioni di coulant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nodo scorsoio

nœud m coulant

cappio

nœud m coulant

fluente

coulant, -e, courant, -e

colare

couler

colare a fondo, colare a picco MAR

couler à pic

sgocciolare

couler, s’égoutter

inabissarsi

couler, sombrer a. fig

scorrere

couler

coulant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

(couler/verser, etc) goutte à goutte

(colare/versare, etc) a goccia a goccia

couler des jours heureux

trascorrere giorni felici

faire couler le sang

spargere sangue

se la couler douce

prendersela con calma

nœud coulant

nodo m scorsoio

couler une bielle

fondere le bronzine

couler à pic

colare a picco