culotte nel dizionario PONS

Traduzioni di culotte nel dizionario francese»italiano

culotte [kylɔt] SOST f

culotte

pantaloni m pl

culotte (sous-vêtement féminin)

mutandine f pl

porter la culotte (femme) fig

portare i pantaloni

culotté <culottée> [kylɔte] AGG fam

culotté

sfacciato, -a

jupe-culotte <jupes-culottes> SOST f

jupe-culotte

gonna f pantalone

sans-culotte <pl sans-culottes> [sɑ̃kylɔt] SOST m

sans-culotte

sanculotto m

couche-culotte <pl couches-culottes> SOST f

couche-culotte

pannolino(-mutandina) m

couche-culotte (pour adultes)

pannolone m

Traduzioni di culotte nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mutandine

culotte f

pagliaccetto

combiné culotte m

pannolino mutandina

couche-culotte f

gonna pantalone

jupe-culotte f

mutande

culotte f

culotte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

porter la culotte (femme) fig

portare i pantaloni

faire dans sa culotte

farsela addosso

avoir du culot, être culotté, -e

avere una faccia di bronzo fig

je vais faire pipi dans ma culotte fam

mi scappa la pipì

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa tenue vestimentaire, digne d'un « sans-culotte », n'est pas sans lui poser problème.

fr.wikipedia.org

Les sociétés populaires, contrôlées par les sans-culottes, reçoivent des pouvoirs de surveillance et de police.

fr.wikipedia.org

À l'école ou à la maison, faisant partie d'un uniforme ou pas, la culotte courte vit ses heures de gloire au pays du soleil levant.

fr.wikipedia.org

Vers 1740, il avait la culotte blanche et le galon de chapeau d'argent.

fr.wikipedia.org

Les sans-culottes font preuve de résistance tout de même.

fr.wikipedia.org

Si bien qu'à l'époque la moitié des élèves est issue du peuple ou de la petite bourgeoisie et un cinquième vient du milieu des sans-culottes.

fr.wikipedia.org

Un tutu est composé de trois parties : la trousse (la culotte), le jupon (ou le tutu proprement dit), et le bustier.

fr.wikipedia.org

De collection en collection, les inventions de la marque sont présentes (culotte, milleraies, bouclette velours), mais également des pièces devenues iconiques.

fr.wikipedia.org

Au reste, un sans-culotte a toujours son sabre pour fendre les oreilles à tous les malveillants.

fr.wikipedia.org

Lorsque les vêtements sont saisis, il manque sa petite culotte et ses bottillons qui ne seront jamais retrouvés.

fr.wikipedia.org