décaper nel dizionario PONS

Traduzioni di décaper nel dizionario francese»italiano

décaper [dekape] VB trans (surface métallique)

décaper

decapare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le travail consiste à décaper la peinture existante jusqu'au métal et à repeindre en bleu et blanc.

fr.wikipedia.org

Cette statue, jetée aux flammes en 1590 a résisté au feu, elle fut décapée et restaurée en 1958.

fr.wikipedia.org

La décision fut prise de laisser les pierres apparentes et de décaper cette couverture.

fr.wikipedia.org

Les images étaient étampées sur la surface du bouclier puis décapées avec plusieurs outils.

fr.wikipedia.org

Elle servait de dégraissant et de solvant en teinture et de décapant des métaux.

fr.wikipedia.org

Le rabot racloir à poignée sert à décaper et à enlever les surplus de colle.

fr.wikipedia.org

La source est acide, mais l'eau se tamponne rapidement (en décapant le calcaire des rognons de silex).

fr.wikipedia.org

Autrefois peinte, elle fut décapée à la suite de l'incendie de 1921.

fr.wikipedia.org

Cette chanson se démarque par son style grunge décapant.

fr.wikipedia.org

Il consiste à projeter des microbilles (généralement en verre) sur une surface, dans le but de la décaper sans l'abîmer.

fr.wikipedia.org