déclencheur nel dizionario PONS

Traduzioni di déclencheur nel dizionario francese»italiano

déclencheur [deklɑ̃ʃœr] SOST m FOT

déclencheur

(dispositivo m di) scatto m

Traduzioni di déclencheur nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scatto FOT

déclencheur m

scatto automatico

déclencheur m automatique

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tout ce dont il avait besoin était un déclencheur, car il avait des difficultés à faire aboutir ses idées.

fr.wikipedia.org

Les symptômes peuvent être causés ou aggravés par des déclencheurs, qui varient considérablement et sont spécifiques à chaque patient.

fr.wikipedia.org

Dans son autobiographie elle décrit son mari comme son « déclencheur de rire personnel ».

fr.wikipedia.org

C'est le déclencheur qui lui fait prendre conscience qu'il aspire à quitter le monde séculier.

fr.wikipedia.org

L'élément déclencheur de cette controverse a été une « tempête de poussière rouge », en octobre 2012, qui a laissé des dépôts de nature incertaine.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'aboutissement de la fragmentation de la péninsule en des États monarchiques soutenus par l'hégémonie autrichienne se révèle aussi un élément déclencheur important.

fr.wikipedia.org

Si l'énergie relâchée et les déclencheurs dynamique sont moyens, on arrive à former une tempête tropicale.

fr.wikipedia.org

Un taraudage au niveau du bouton de déclenchement permet de fixer un déclencheur souple.

fr.wikipedia.org

L'introduction de nouveaux médias (planches illustrées, revues, diapositives, photos, caméras, enregistreurs, radios, télévisions, cassettes vidéo) a été l’élément déclencheur de ces initiatives.

fr.wikipedia.org

Cependant, dans de nombreux cas, la fatigue, le stress ou l'exposition au froid sont décrits comme des déclencheurs de rechutes.

fr.wikipedia.org