dégradé nel dizionario PONS

Traduzioni di dégradé nel dizionario francese»italiano

dégradé SOST m

dégradé

digradazione f

I.dégrader [degʀade] VB trans

1. dégrader:

dégrader

degradare

2. dégrader (abîmer):

dégrader

danneggiare

II.dégrader [degʀade] VB pron

se dégrader

degradarsi

Traduzioni di dégradé nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scalato

dégradé, -e

degradare (da un rango)

dégrader

degradare

se dégrader, descendre

peggiorare

aggraver, dégrader

peggiorare (tempo)

se dégrader

sfumare

couper en dégradé

dégradé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se dégrader

degradarsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Et ce faisant, ils ont enlaidi, avili, abaissé, dégradé la pensée, dont ils étaient les représentants.

fr.wikipedia.org

Ce qui permet de voir aujourd'hui l'hétérogénéité de chaque ensemble où les toitures de chaque bâtiments se chevauchent généralement en dégradé.

fr.wikipedia.org

Chaque colonnette possède un chapiteau de style roman primitif et soutient deux arcs cintrés dont l'extrados est orné d'un cordon de basalte fort dégradé.

fr.wikipedia.org

Mis en œuvre rapidement dans un souci d'économie, le béton s'est trop vite dégradé.

fr.wikipedia.org

LCPC : traitement électrochimique de réalcanisation pour la réparation du béton dégradé par carbonatation.

fr.wikipedia.org

Le climat est du type océanique dégradé à forte influence continentale.

fr.wikipedia.org

Il fut solennellement déposé à nouveau et dégradé.

fr.wikipedia.org

Le signal fourni est moins précis pour les usages civils ou peut être dégradé pour cet usage en cas de conflit.

fr.wikipedia.org

Son état s’est progressivement dégradé et il était envisagé de la démolir.

fr.wikipedia.org

Dans l'ensemble, le bassin versant a reçu une note de 2,95 points (dégradé modérément).

fr.wikipedia.org