délabré nel dizionario PONS

Traduzioni di délabré nel dizionario francese»italiano

délabré <délabrée> [delɑbʀe] AGG (maison)

délabré

malandato, -a

Traduzioni di délabré nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scalcinato

délabré, -e

fatiscente

croulant, -e, délabré, -e

palazzo fatiscente

immeuble m délabré

sgarruppato

croulant, -e, délabré, -e

dissestato

délabré, -e

malandato (edificio)

délabré, -e

edificio in stato di degrado

bâtiment m délabré (o en mauvais état)

délabré Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

bâtiment m délabré (o en mauvais état)

edificio in stato di degrado

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le château est déjà déclaré fort délabré dans une lettre de 1837.

fr.wikipedia.org

Très délabré, il a été reconstruit en 1922 et réaménagé en 1924 avec une tour en béton.

fr.wikipedia.org

Cependant, après 400 ans de service, le monument a été démoli en raison de son état devenu trop délabré.

fr.wikipedia.org

C'était comme conduire dans un canal, cette route délabrée, et il semblait ne pas y avoir de fin.

fr.wikipedia.org

Le couvent abrite par la suite des capucins, qui abandonnent le couvent dans les années 1970 du fait de son état délabré.

fr.wikipedia.org

Délabré, ce dernier est en vain proposé à l'État en 1993 par le nouveau propriétaire de la bâtisse ; il est toujours visible en 2015.

fr.wikipedia.org

Par ce biais, la mairie du 2 arrondissement acquiert le bien délabré.

fr.wikipedia.org

La rénovation du bâti délabré est estimée à 40 millions €.

fr.wikipedia.org

La prothèse est la science qui étudie les moyens de restaurer l'organe dentaire délabré ou de remplacer les dents absentes.

fr.wikipedia.org

Le château était ruiné par les guerres, la fortune fort délabrée.

fr.wikipedia.org