démanteler nel dizionario PONS

Traduzioni di démanteler nel dizionario francese»italiano

démanteler <-è-> [demɑ̃t(ə)le] VB trans

démanteler

smantellare a. fig

Traduzioni di démanteler nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

smantellare

détruire, démanteler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Par conséquent, certains de ces réseaux furent démantelés.

fr.wikipedia.org

Elles ne sont pas démantelées dans un souci de productivité.

fr.wikipedia.org

Afin de démanteler les anciennes structures et limiter le pouvoir des aristocraties des villes États, de nouvelles frontières cantonales ont été établies.

fr.wikipedia.org

Partiellement démantelé sur place, il sert maintenant de récif artificiel.

fr.wikipedia.org

Il est retiré du service en 1816 et démantelé en 1819.

fr.wikipedia.org

La première occupation date de 2008, il avait été démantelé une première fois en 2009, une autre fois en 2011, puis totalement évacué en 2015.

fr.wikipedia.org

Avec le développement de l'agriculture intensive, et plus particulièrement à partir de 1955, date du début du remembrement, nombre de dolmens ont été démantelés.

fr.wikipedia.org

Une bonne partie de ce dispositif, obsolète, coûteux et ne répondant plus aux exigences militaires, fut progressivement démantelée après guerre.

fr.wikipedia.org

Il a démantelé son empire de presse et de télévision.

fr.wikipedia.org

GDF décide alors l'arrêt de la production en 1961 et l'usine commence rapidement à être démantelée.

fr.wikipedia.org