dérailleur nel dizionario PONS

Traduzioni di dérailleur nel dizionario francese»italiano

dérailleur [deʀajœʀ] SOST m

dérailleur

cambio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce dispositif couplé au dérailleur permet de changer le rapport de transmission ou développement.

fr.wikipedia.org

La puissance était transmise par un dérailleur 3 vitesses.

fr.wikipedia.org

Il est obtenu par un dispositif de protection (taquet dérailleur ou aiguille d'ensablement) placé avant le point de jonction avec la voie à protéger.

fr.wikipedia.org

Le dérailleur arrière déplace la chaîne sur le pignon sélectionné.

fr.wikipedia.org

On le rencontre pour protéger des portions de voies, des éléments dérailleurs, des passages à niveau ou des aiguillages le tout généralement en gare.

fr.wikipedia.org

Lors de la course en ligne, elle réalise une bonne course mais brise son dérailleur dans l'avant dernier tour.

fr.wikipedia.org

La chaîne est beaucoup moins exposée aux salissures, projections ou chocs, aussi l'ensemble plateaux, chaîne, dérailleurs, pignons, dure plus longtemps sans risque de casse.

fr.wikipedia.org

L'indexation de la transmission dépend en effet plutôt du type de manettes de vitesses utilisé que du dérailleur lui-même.

fr.wikipedia.org

Il a été conçu pour les personnes qui ont du mal à utiliser un vélo à dérailleur avant et arrière.

fr.wikipedia.org

Le système est plus lourd et plus cher qu'un dérailleur, mais permet de changer de vitesse à l'arrêt, en pédalant lentement ou en marche arrière.

fr.wikipedia.org