désir nel dizionario PONS

Traduzioni di désir nel dizionario francese»italiano

désir [deziʀ] SOST m

désir

desiderio m (de qc di qc) (de +inf di +inf)

Traduzioni di désir nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

desiderio

désir m

desiderio di qc

désir m de qc

smania

désir m

smania di potere

envie f o désir m de pouvoir

appagare un desiderio

assouvir un désir

desiderio irrealizzabile

désir m irréalisable

esaudire un desiderio

exaucer un désir

désir Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

envie f o désir m de pouvoir

smania di potere

désir m de qc

desiderio di qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toutes ces aventures nourrissent son désir d’écriture musicale.

fr.wikipedia.org

Selon les désirs et projets de chacun, la relation amoureuse peut prendre fin au bout de quelque temps ou devenir durable.

fr.wikipedia.org

Utilisation de données pour connaître plus rapidement les désirs du consommateur.

fr.wikipedia.org

Malgré le désir de rester en contact avec leurs proches, les dures réalités de la guerre pèsent chaque jour sur le déploiement prolongé du bataillon.

fr.wikipedia.org

Au contraire, l'agencement va permettre de prendre en compte les processus concrets et matériels de création de désirs.

fr.wikipedia.org

Ainsi le désir reste refoulé tout en trouvant une satisfaction substitutive dans le symptôme corporel.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle stratégie est justifiée par un désir de se différencier des autres partis traditionnels.

fr.wikipedia.org

Ses paroles abordent les thèmes de l'amour, du désir, de la crainte et de la nostalgie.

fr.wikipedia.org

Très jeune, il s’intéresse aux arts graphiques et manifeste le désir de suivre une formation artistique.

fr.wikipedia.org

L'idolâtrie est contraire à la foi car elle égare l'homme sur des chemins et des désirs multiples.

fr.wikipedia.org