désolidariser nel dizionario PONS

Traduzioni di désolidariser nel dizionario francese»italiano

désolidariser VB pron

se désolidariser de

dissociarsi da, cessare di essere solidale con

désolidariser Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se désolidariser de

dissociarsi da, cessare di essere solidale con

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le résultat est un ensemble non-linéaire et désolidarisé, ce qui réduit au maximum les passages de bruit entre les deux.

fr.wikipedia.org

Les artisans se désolidarisent de la noblesse, obligeant celle-ci à capituler.

fr.wikipedia.org

Là, la vapeur redevient donc liquide et les huiles s'en désolidarisent (elles flottent à la surface).

fr.wikipedia.org

Mais ils se désolidarisent vite du panneau de porte.

fr.wikipedia.org

Seule l'âme empêche le nouage de se désolidariser.

fr.wikipedia.org

Cette gaine permet de désolidariser l'arbre du pieu des mouvements de sols occasionnés par le gel ou le dégel par exemple.

fr.wikipedia.org

Les statues sont désolidarisées du volume architectural, ce qui permet le mouvement des organes.

fr.wikipedia.org

Il comprenait également un chantier d'entretien des caisses permettant notamment de désolidariser les bogies des caisses et un chantier d'entretien des bogies.

fr.wikipedia.org

Sa forme réelle conserve son buste mais transforme ses jambes en une multitude de lianes tranchantes, elle peut se désolidariser à loisir.

fr.wikipedia.org

Les marches peuvent également être désolidarisées des cloisons par un système de joint ou feuillure: elles prennent alors appui sur le palier.

fr.wikipedia.org