détruire nel dizionario PONS

Traduzioni di détruire nel dizionario francese»italiano

détruire <conduire> [detʀəiʀ] VB trans

détruire

distruggere

Vedi anche: conduire

I.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VB trans

1. conduire:

conduire

condurre

conduire (personne)

portare

conduire (cortège, délégation)

guidare

conduire (entreprise)

dirigere

2. conduire:

conduire à (chose)

condurre a a. fig

conduire à (route)

portare a

3. conduire:

conduire (voiture)

guidare

conduire (machine)

manovrare

savoir conduire

saper guidare

4. conduire (électricité, eau):

conduire

condurre

II.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VB pron

se conduire

comportarsi

Traduzioni di détruire nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

distruggere

détruire

demolire fig

détruire

schiantare (spezzare)

détruire

distruggersi

se détruire

smantellare

détruire, démanteler

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le but étant de détruire ces îlots pour reconstruire un habitat sain.

fr.wikipedia.org

Shredder est finalement détruit et les autres tortues retournent dans leur époque.

fr.wikipedia.org

Il préfère cacher sa véritable identité pour éviter qu'un individu malintentionné remonte le temps pour le détruire.

fr.wikipedia.org

Le temple a été la proie de plusieurs incendies, principalement en 1394 où il fut détruit.

fr.wikipedia.org

Pour détruire ce feutrage qui empêche le gazon de se nourrir, le recours au scarificateur ou émousseur au moins deux fois par an est nécessaire.

fr.wikipedia.org

Car il ne faut pas saper les fondements de la morale, détruire le pays.

fr.wikipedia.org

Le grand moulin fut détruit par un incendie en 1853.

fr.wikipedia.org

Elle est inaugurée en 1968 et détruite en 2014.

fr.wikipedia.org

Celle-ci se réveille et détruit l'avion, tout en réussissant à sauver la princesse.

fr.wikipedia.org

La ville est détruite sur la moitié de sa surface.

fr.wikipedia.org