danger nel dizionario PONS

Traduzioni di danger nel dizionario francese»italiano

danger [dɑ̃ʒe] SOST m

danger

pericolo m

danger de mort

pericolo m di morte

sans danger

senza pericolo

être en danger

essere in pericolo

mettre en danger

mettere in pericolo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

non-assistance à personne en danger

omissione f di soccorso

au mépris du danger

sfidando il pericolo

hors de danger

fuori pericolo

Traduzioni di danger nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pericolo

danger m

pericolo di contagio/di epidemia

danger m de contagion/d’épidémie

pericolo d’incendio

danger m d’incendie

pericolo di morte

danger m de mort

fuori pericolo

hors de danger

essere in pericolo

être en danger

mettere in pericolo

mettre en danger

sprezzo del pericolo

mépris m du danger

mettere a repentaglio

mettre en danger

incurante del pericolo

insouciant du danger

esporre qn a un pericolo

exposer qn à un danger

sfidare il pericolo

défier le danger

danger Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

courir le danger/le risque de (+inf)

correre il pericolo/il rischio di (+inf)

défier le danger fig

sfidare il pericolo

non-assistance à personne en danger

omissione f di soccorso

exposer qn/qc (à un danger)

esporre qn/qc a un pericolo

hors de danger

fuori pericolo

danger de mort

pericolo m di morte

être en danger

essere in pericolo

mettre en danger

mettere in pericolo

délit m de fuite, non-assistance f à personne en danger

omissione di soccorso DIR

mépris m du danger

sprezzo del pericolo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il n’y aurait aucun danger de faillite de l’État, car celui-ci serait en même temps appelé à régenter les activités économiques.

fr.wikipedia.org

Le rapport pointait du doigt les dangers d'une exploitation irréfléchie des zones forestières.

fr.wikipedia.org

Mais un danger sérieux vient menacer la vie du héros.

fr.wikipedia.org

L'égotisme n’est donc pas synonyme d’égoïsme - l’égoïsme en constitue plutôt un danger.

fr.wikipedia.org

Tout au long des diverses expositions, il y a de l'information sur les dangers de l'enlèvement des nageoires et l'introduction d'espèces invasives.

fr.wikipedia.org

Ils mettent également l'accent sur les dangers que représentent les ours.

fr.wikipedia.org

Non-assistance à peuple en danger.

fr.wikipedia.org

Enfin, la multiplication des gratte-ciel fait peser un danger sur le sol de la ville.

fr.wikipedia.org

Cet excès de risque serait d'ordre physiologique dans la schizophrénie et la dépression, ou d'une prise de conscience insuffisante du danger lié à la chaleur.

fr.wikipedia.org

La sécurité publique ne doit plus mettre en danger la sécurité des pompiers.

fr.wikipedia.org