demeure nel dizionario PONS

Traduzioni di demeure nel dizionario francese»italiano

demeure [dəmœʀ] SOST f

1. demeure:

demeure

dimora f

dernière demeure fig

ultima dimora f

2. demeure:

à demeure

in pianta stabile

locuzioni:

mettre qn en demeure de (+inf)

ingiungere a qn di (+inf)

demeuré <demeurée> [dəmœʀe] AGG

demeuré

ritardato, -a (mentalmente)

demeurer [dəmœʀe] VB intr

1. demeurer (habiter):

demeurer

risiedere

2. demeurer (rester):

demeurer être

rimanere

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

il (n’)y a (pas) péril en la demeure

(non) c’è un pericolo imminente

Traduzioni di demeure nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

mora

demeure f

essere in mora

être en demeure

moroso

en demeure

testa di legno (persona stupida)

demeuré(e) m(f)

demeure Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

dernière demeure fig

ultima dimora f

à demeure

in pianta stabile

mettre qn en demeure de (+inf)

ingiungere a qn di (+inf)

il (n’)y a (pas) péril en la demeure

(non) c’è un pericolo imminente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toutefois, il demeure malgré tout de nombreux adeptes de la marche, de la promenade, de la flânerie, ainsi des amateurs de nature, cueilleurs de champignons, golfeurs et autres randonneurs.

fr.wikipedia.org

Le 8 octobre, alors que le président demeure introuvable, une partie des députés lancent une procédure de destitution.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, avant tout, elle demeure une terre modérée, rarement en proie aux passions politiques.

fr.wikipedia.org

Rapidement, elle se sent oppressée par l'atmosphère étrange qui règne dans la demeure.

fr.wikipedia.org

Cette demeure, de style gothique primitif, fut alors transformée par son nouveau propriétaire pour prendre son aspect renaissance actuel.

fr.wikipedia.org

Le commerce des fourrures demeure toujours le moteur de l'activité économique même si les intendants s'évertuent à tenter de diversifier l'économie.

fr.wikipedia.org

En tant que photographe, il demeure actif jusqu'à la fin de ses années 1980.

fr.wikipedia.org

Sa valeur médicale demeure centrale pour le clinicien lorsqu'il effectue un diagnostic et surtout un pronostic.

fr.wikipedia.org

Le rôle des instruments demeure secondaire, en ostinato.

fr.wikipedia.org

La ville revend l'immeuble en 1900, mais le passage public demeure en servitude perpétuelle et peut être emprunté par les piétons.

fr.wikipedia.org