différence nel dizionario PONS

Traduzioni di différence nel dizionario francese»italiano

différence [difeʀɑ̃s] SOST f

différence

differenza f

différence d’âge

differenza f d’età

à la différence de

a differenza di

Traduzioni di différence nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

difformità

différence f

diversità

différence f

distinzione (diversità)

différence f

dislivello fig

différence f de niveau, écart m

differenza

différence f

differenza di prezzo

différence f de prix

non fare differenze (tra qn/qc e qn/qc)

ne pas faire de différence (entre qn/qc et qn/qc)

a differenza di

à la différence de

differenza di sesso

différence f de sexe

ci corre una bella differenza

il y a une grande différence

différence Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

différence d’âge

differenza f d’età

à la différence de

a differenza di

il y a une grande différence

ci corre una bella differenza

différence f de niveau, écart m

dislivello fig

différence f de sexe

differenza di sesso

différence f de prix

differenza di prezzo

ne pas faire de différence (entre qn/qc et qn/qc)

non fare differenze (tra qn/qc e qn/qc)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il n'y a aucune différence réelle entre les deux (de même qu'il n'y a pas de différences fondamentales entre les étincelles et le feu).

fr.wikipedia.org

La différenciation du cerveau mâle et femelle pourrait être liée à une différence hormonale.

fr.wikipedia.org

Certains clients ont tendance à tutoyer des commis si la différence d'âge n'est pas appréciable.

fr.wikipedia.org

Sur la version mono, les ingénieurs de son l'ont édité pour retirer la différence mais ne l'avait pas fait pour la version stéréo.

fr.wikipedia.org

À la différence du simple cappuccino au chocolat, le mocaccino est fait avec beaucoup de crème de lait, à laquelle on ajoute du cacao.

fr.wikipedia.org

En effet la différence entre les arétalogies et le traité tiennent du fond des textes ; fonds dissemblables en tout points.

fr.wikipedia.org

La différence avec un jeu de rôle classique vient du fait que les affrontements sont soit des petites épreuves de football, soit un véritable match.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, il existe plusieurs techniques dont les différences se verront sur le rendu final du bijou.

fr.wikipedia.org

Les principales différences étaient la rétention des machines de propulsion d'origine et l'addition de renflements externes qui ont contribué à accroître sa stabilité.

fr.wikipedia.org

Les différences obtenues par l'une ou l'autre des méthodes se révèlent négligeables et justifient l'usage de cette approximation.

fr.wikipedia.org