effort nel dizionario PONS

Traduzioni di effort nel dizionario francese»italiano

effort [efɔʀ] SOST m

effort

sforzo m

sans effort

senza sforzo

faire un effort

fare uno sforzo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soutenir son effort

sostenere lo sforzo

sans aucun effort

senza nessuno sforzo

porter son effort sur qc

dirigere i propri sforzi su qc

Traduzioni di effort nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sforzo

effort m

fare uno sforzo

faire un effort

senza sforzo

sans effort

fatica

effort m

effort Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

porter son effort sur qc

dirigere i propri sforzi su qc

sans effort

senza sforzo

faire un effort

fare uno sforzo

sans aucun effort

senza nessuno sforzo

soutenir son effort

sostenere lo sforzo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son intensité a nécessité six heures d'efforts des pompiers.

fr.wikipedia.org

Actuellement, les efforts de recherche visent à découvrir des glucocorticoïdes agissant sélectivement qui seraient capables de ne réprimer que le système immunitaire.

fr.wikipedia.org

Des fumées toxiques et le manque de d'extincteurs automatiques en état de marche entravèrent les efforts pour éteindre l'incendie.

fr.wikipedia.org

Ses efforts, pour promouvoir son utilisation dans la sphère publique sont dans un premier temps ignorés par les mouvements féministes naissants.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'étude du corps, de la parole et de l'esprit sont complémentaires et représentent un effort pour comprendre l'homme dans sa totalité.

fr.wikipedia.org

Les efforts de confinement ont inclus l'irradiation des pupes afin d'induire la stérilité chez les adultes.

fr.wikipedia.org

Il répare avec soin les armures afin de respecter leur souhait d'être à bord du navire pour continuer de participer à l'effort de guerre.

fr.wikipedia.org

Ceux qui ne sont pas sur le front sont employés dans les secteurs vitaux à l'effort de guerre, production d'armement, génie, aéronautique, transports, mines, etc.

fr.wikipedia.org

Le mouvement devient naturel, sans effort, le souffle et le geste sont unifiés.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de ses efforts visant à créer un système unifié, le gouvernement organise également de nombreux comités de recherche.

fr.wikipedia.org