embêtant nel dizionario PONS

Traduzioni di embêtant nel dizionario francese»italiano

embêtant <embêtante> [ɑ̃bɛtɑ̃, -ɑ̃t] AGG fam

1. embêtant (contrariant):

embêtant

spiacevole

2. embêtant:

embêtant (film, etc)

noioso, -a

embêtant (personne)

scocciante

I.embêter [ɑ̃bete] VB trans fam

1. embêter:

embêter qn (lasser)

annoiare qn

2. embêter:

embêter qn (contrarier)

scocciare qn, seccare qn

être embêté

essere imbarazzato

locuzioni:

embêter qn (irriter)

seccare qn

II.embêter [ɑ̃bete] VB pron fam

s’embêter

annoiarsi

Traduzioni di embêtant nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

seccante

embêtant, -e

scocciarsi

s’embêter

scocciare qn

agacer qn, embêter qn fam

seccare qn (annoiare)

embêter qn

fare dispetti a qn

embêter qn

dare fastidio a qn

ennuyer o embêter qn

rompere (scocciare) (interrompere)

rompre embêter fam

dar noia a qn

déranger qn, embêter qn

embêtant Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

embêter qn (lasser)

annoiare qn

embêter qn (contrarier)

scocciare qn, seccare qn

embêter qn (irriter)

seccare qn

s’embêter

annoiarsi

ennuyer o embêter qn

dare fastidio a qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le contenu de cette vidéo est généralement déroutant ou très embêtant pour les possesseurs de la chaîne qui a perdu.

fr.wikipedia.org

C’était embêtant pour une émission qui colle à l’actu.

fr.wikipedia.org

Sans situation, la musique devient absurde et embêtante pour le public.

fr.wikipedia.org

Elle le trouve embêtant car il la taquine souvent, mais c'est parce qu'il en est amoureux et essaie de le lui faire comprendre.

fr.wikipedia.org

La situation est bien embêtante pour le village qui manque plusieurs fois de se faire envahir.

fr.wikipedia.org

C’est dans l’ensemble moins embêtant pour les oiseaux, qui ne seront pas gênés par des modifications au sol, sauf si cela empiète sur les zones de pause.

fr.wikipedia.org