essai nel dizionario PONS

Traduzioni di essai nel dizionario francese»italiano

essai [esɛ] SOST m

1. essai:

essai

prova f

essai AUTO

collaudo m

essai nucléaire

test m nucleare

coup d’essai fig

primo tentativo m

période d’essai

periodo m di prova

pilote d’essai

(pilota m) collaudatore m

2. essai (texte):

essai

saggio m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

galop d’essai

galoppo m di prova

galop d’essai fig

giro m di prova

ballon d’essai

pallone m pilota

ballon d’essai fig

esperienza f per tastare l’opinione (pubblica)

banc d’essai TECN fig

banco m di prova

Traduzioni di essai nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tentativo

essai m

saggio

essai m

saggio LETT

essai m

collaudo TECN

essai m

collaudatore di aerei

pilote m d’essai

prova

essai m

banco di prova

banc m d’essai

periodo di prova

période f d’essai

cinema d’essai

cinéma m d’art et d’essai

essai Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

essai nucléaire

test m nucleare

coup d’essai fig

primo tentativo m

période d’essai

periodo m di prova

pilote d’essai

(pilota m) collaudatore m

galop d’essai

galoppo m di prova

galop d’essai fig

giro m di prova

ballon d’essai

pallone m pilota

ballon d’essai fig

esperienza f per tastare l’opinione (pubblica)

bout d’essai CIN

provino m

cinéma m d’art et d’essai

cinema d’essai

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le test du vaccin a été positif sur les animaux, et les essais humains ont commencé le 15 juin.

fr.wikipedia.org

Madonna a quant à elle fait des essais filmés pour le film.

fr.wikipedia.org

Son essai a fait valoir que l'incarcération occasionne des criminels endurcis, plutôt que des criminels réformateurs.

fr.wikipedia.org

L'on trouvera ci-dessous un essai de classification de ces langues régionales (ou dialectes, selon le point de vue).

fr.wikipedia.org

Il a inscrit 145 points (12 essais, 11 transformations et 21 pénalités).

fr.wikipedia.org

L'agent vert ne fut utilisé qu'entre 1962 et 1964, au début de la période d'essai du programme de pulvérisation.

fr.wikipedia.org

Il inscrit 44 points, dix essais, deux pénalités et une transformation.

fr.wikipedia.org

Aux essais, il lui est reproché d'avoir chauffé ses pneus avant de s'élancer, comme il est d'usage en rallye.

fr.wikipedia.org

La ville comprend également un cinéma d'art et d'essai et quelques salles de théâtres.

fr.wikipedia.org

Les essais en vol démontrèrent les améliorations attendues.

fr.wikipedia.org