extirper nel dizionario PONS

Traduzioni di extirper nel dizionario francese»italiano

I.extirper [ɛkstiʀpe] VB trans

1. extirper (plante):

extirper

estirpare

locuzioni:

extirper à qn (renseignement)

estorcere a qn

II.extirper [ɛkstiʀpe] VB pron

s’extirper de qc fam

tirarsi fuori da qc

Traduzioni di extirper nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

estirpare fig

extirper

extirper Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

extirper à qn (renseignement)

estorcere a qn

s’extirper de qc fam

tirarsi fuori da qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La réintroduction est une stratégie visant à rétablir une espèce dans son aire de répartition historique d'où elle avait été extirpée.

fr.wikipedia.org

L'humanité ne se plaindra pas : c'est faire son bien que d'extirper le mal ; c'est être bienfaisant pour la patrie que de punir les rebelles.

fr.wikipedia.org

Galien a pratiqué nombre de petites opérations : pour extirper une « tumeur contre nature », pour éliminer les calculs dans la vessie, pour opérer des varices, etc.

fr.wikipedia.org

Il réussit ainsi à déplacer la poutre et à s'extirper du souterrain.

fr.wikipedia.org

La réintroduction consiste en l’importation d’une espèce dans un écosystème dans lequel il habita, mais en fut extirpé.

fr.wikipedia.org

Elle est aujourd'hui prête à s'extirper de son cocon, en générant d'importantes impulsions électromagnétiques.

fr.wikipedia.org

Il s'extirpera de la turbine avec des blessures légères.

fr.wikipedia.org

Dans la côte placée au kilomètre quatre-vingt-sept, une trentaine de coureuses s'extirpent.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1810-1820, il est parvenu à extirper la petite vérole dans la commune et les communes environnantes.

fr.wikipedia.org

C'est le don des larmes qui finit par extirper les passions du cœur.

fr.wikipedia.org