fidélité nel dizionario PONS

Traduzioni di fidélité nel dizionario francese»italiano

fidélité [fidelite] SOST f

1. fidélité:

fidélité

fedeltà f (à/envers qn a/verso qn)

2. fidélité (d’une traduction, etc):

fidélité

fedeltà f

‘haute fidélité

alta fedeltà f

‘haute-fidélité SOST f

haute-fidélité → fidélité

Vedi anche: fidélité

fidélité [fidelite] SOST f

1. fidélité:

fidélité

fedeltà f (à/envers qn a/verso qn)

2. fidélité (d’une traduction, etc):

fidélité

fedeltà f

‘haute fidélité

alta fedeltà f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

un modèle de fidélité fig

un modello di fedeltà

jurer fidélité à qn

giurare fedeltà a qn

Traduzioni di fidélité nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fedeltà

fidélité f

alta fedeltà MUS

haute-fidélité f

premio fedeltà

prime f de fidélité

fidélité Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

un modèle de fidélité fig

un modello di fedeltà

jurer fidélité à qn

giurare fedeltà a qn

‘haute fidélité

alta fedeltà f

prime f de fidélité

premio fedeltà

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il vouera malgré tout à son capricieux employeur une fidélité et un respect sans faille.

fr.wikipedia.org

Suivant cette définition, la haute-fidélité s'interdirait toute modification du signal original.

fr.wikipedia.org

Cette fidélité n'est pas entièrement partagée par la population ; toutefois, aucun soulèvement pro-bourguignon n'a lieu.

fr.wikipedia.org

L'attribution est d'importance, car l'abbé est aussi comte, jure fidélité à l'empereur et lui doit des troupes en cas de conflit.

fr.wikipedia.org

Notre propos est d’insister sur la nécessaire fidélité des relevés.

fr.wikipedia.org

Le marin rencontre d'autres nymphes qui testent sa fidélité.

fr.wikipedia.org

Une carte de fidélité (souvent nommée carte du magasin) est un outil marketing permettant de fidéliser un client.

fr.wikipedia.org

En agissant ainsi, les mandchous cherchent à s'assurer la fidélité des élites de ces deux peuples.

fr.wikipedia.org

Les jeunes gens jurent fidélité au roi de la nation zouloue et à leur régiment.

fr.wikipedia.org

Pour y remédier, elle propose le choix de l'abstinence et de la fidélité.

fr.wikipedia.org