Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese
Ces monuments simples, sans fioritures, sont l'œuvre des architectes qui ont édifié les grandes abbatiales et inventé la voûte à croisée d'ogives.
fr.wikipedia.org
Sa poésie reflète son enseignement spirituel : riche en sentences et en exhortations, elle est exempte de fioritures maniéristes.
fr.wikipedia.org
Ensuite, à partir d'une voix témoin il est possible de procéder à l'ornementation ou aux fioritures.
fr.wikipedia.org
C’est un caractère droit et dépouillé de toutes fioritures.
fr.wikipedia.org
Hofmann évoque de son côté une « farandole de fantômes, tandis que l’orchestre brode des fioritures fantasques et mystérieuses ».
fr.wikipedia.org
Il est cependant orné avec des matériaux plus simples comme de la brique pressée et du bois sculpté qu'avec les éléments de fioritures classiques usuels.
fr.wikipedia.org
Il a photographié son corps sans fioritures, en le découpant en sections, des pieds jusqu'aux mains ridées.
fr.wikipedia.org
Il lissa les surfaces sensibles et débarrassa ses représentations animales de toutes fioritures (qu'il appelait falbalas).
fr.wikipedia.org
Le bâtiment sans fioritures et allongé avec un toit plat en croupe est construit dans le style typique des années 1950.
fr.wikipedia.org
Puis, la commune et les paroissiens font recouvrir la totalité des parois intérieures et les piliers de fioritures peintes.
fr.wikipedia.org

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano