foncer nel dizionario PONS

Traduzioni di foncer nel dizionario francese»italiano

I.foncer <-ç-> [fõse] VB trans

1. foncer GASTR :

foncer

rivestire

2. foncer (couleur, cheveux):

foncer

scurire

II.foncer <-ç-> [fõse] VB intr

1. foncer (bois, cheveux):

foncer

scurirsi

2. foncer:

foncer sur qn

scagliarsi su qn

3. foncer (en) voiture):

foncer

andare a tutta velocità

Traduzioni di foncer nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scurire

foncer

scurire

foncer, brunir

scurirsi

foncer

andare addosso a qn/qc

foncer sur qn/qc

foncer Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

foncer sur qn

scagliarsi su qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ne doivent rester dans les bureaux que des exemplaires carmin (« couleur rouge foncée »).

fr.wikipedia.org

Et c'est cet amour des autres qui le poussera à travers ses aventures, à toujours foncer.

fr.wikipedia.org

Le toit et les murs sont couverts de plaque de céramique de couleur écarlate foncée, qui souligne la solidité de la construction.

fr.wikipedia.org

Entretemps, un puits d'aérage n 7 bis a été foncé à proximité.

fr.wikipedia.org

D'autres ingrédients très utilisés sont la pâte de soja foncée, la pâte, l’huile de sésame et le tofu fermenté (豆腐乳, dòufurǔ).

fr.wikipedia.org

Ils ne sont pas veinés de marques foncées, rouge magenta, comme ceux de nombreuses espèces de pélargoniums sauvages ou cultivés.

fr.wikipedia.org

Les membres de cette famille sont de couleur foncée avec des motifs colorés généralement bleus, verts ou jaunes.

fr.wikipedia.org

Le mot sépia, modifié éventuellement par claire ou foncée désigne aussi des tons similaires vendus sous forme de craies ou mines.

fr.wikipedia.org

Les travaux qui ont résulté de l'incendie sont visibles : la coupole refaite a une teinte beaucoup plus foncée que la coupole d'origine.

fr.wikipedia.org

Il a des pattes foncées avec quatre serres chacune.

fr.wikipedia.org