frileux nel dizionario PONS

Traduzioni di frileux nel dizionario francese»italiano

frileux <frileuse> [fʀilø, -øz] AGG

1. frileux:

frileux

freddoloso, -a

2. frileux fig :

frileux

timoroso, -a

Traduzioni di frileux nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

essere freddoloso

être frileux, -euse

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Frileuse est un adjectif ou un nom issu d’une forme dérivée du bas latin frigorosus qui signifiait froid, glacial.

fr.wikipedia.org

D’un physique plutôt ingrat — qui évoque l’oiseau tombé du nid, le petit animal frileux — il joue avec une étonnante variété.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1990, la création de son propre label permet de s'affranchir des majors alors frileuses face à cette vague de créations francophones.

fr.wikipedia.org

Il enquête sans se dévoiler auprès des habitants en demandant après « un ivrogne frileux qui déteste le cassoulet ».

fr.wikipedia.org

Les investisseurs sont cependant plus frileux et redoutent la concurrence.

fr.wikipedia.org

Très frileux, la gorge sensible, il impose à tout le monde un chauffage à 26°, au mépris de la réglementation concernant les économies d'énergie.

fr.wikipedia.org

Oui, plus que le vert frileux du printemps.

fr.wikipedia.org

Cependant, les difficultés à estimer les revenus des canaux à construire ou à perfectionner rendaient plus frileuse les initiatives des investisseurs privés dans cette industrie.

fr.wikipedia.org

Pour les frileux un circuit de télévision interne permet de suivre l'office sur grand écran dans la salle capitulaire des templiers.

fr.wikipedia.org

Cependant, étant donné son court pelage, il a tendance à être plutôt frileux.

fr.wikipedia.org