gardien nel dizionario PONS

Traduzioni di gardien nel dizionario francese»italiano

I.gardien [gaʀdjɛ̃] SOST m , gardienne [gaʀdjɛn] SOST f

gardien

custode m/f a. fig

gardien de but

portiere m

gardien de la paix

agente m di polizia

II.gardien [gaʀdjɛ̃] AGG

ange gardien

angelo m custode a. fig

Traduzioni di gardien nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

custode

gardien, -ienne m, f

angelo custode

ange m gardien

guardiano

gardien, -ienne m, f

guardiano di museo

gardien m de musée

angelo custode

ange-gardien m

portiere

gardien, -ienne m, f

portiere SPORT

gardien, -ienne m, f de but

sorvegliante

gardien, -ienne m, f

depositario fig

gardien, -ienne m, f

secondino

gardien, -ienne m, f de prison

guardamacchine

gardien, -ienne m, f de parking

carceriere

gardien, -ienne m, f de prison

gardien Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gardien de but

portiere m

gardien de la paix

agente m di polizia

gardien, -ienne m, f de but

portiere SPORT

gardien m de musée

guardiano di museo

gardien, -ienne m, f de prison

secondino

gardien, -ienne m, f de prison

carceriere

gardien, -ienne m, f de parking

guardamacchine

gardien, -ienne m, f de parking

parcheggiatore

surveillant(e) m pénitentiaire o gardien, -ienne m, f de prison)

guardia carceraria

gardien m de troupeau

mandriano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cependant, il ne peut ni lancer la balle, ni jouer le rôle de gardien de guichet, ni celui de capitaine.

fr.wikipedia.org

Le sorcier, ou motewolon, est une personne possédant un esprit gardien, le puwhikon; la corne de wiwilomeq peut notamment servir de puwhikon.

fr.wikipedia.org

Les refuges sont gardés par des gardiens, le plus souvent gérant pour le compte du gestionnaire (établissement public, association, commune, privé) durant la haute saison.

fr.wikipedia.org

Gardienne du principe de vie, elle n'est pas de celles qui se retournent pour voir, par curiosité.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme l'un des meilleurs gardien du monde.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, il faut s'adresser au gardien du refuge.

fr.wikipedia.org

Dans son pays natal, il commence par jouer au football, où il évolue au poste de gardien de but.

fr.wikipedia.org

Les chaperons négligents peuvent être poursuivis plaçant la faute sur ceux qui ont échoué dans leurs responsabilités de gardiens plutôt que sur la victime.

fr.wikipedia.org

La tour de contrôle, le club-house et le logement du gardien seront achevés à la fin des années 1970.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi plus de 700 gardiens de clubs privés, ainsi que 150 gardiens de barrières dans les parcs et réserves de la province.

fr.wikipedia.org