grand-père nel dizionario PONS

Traduzioni di grand-père nel dizionario francese»italiano

grand-père <pl grands-pères> SOST m

grand-père

nonno m

arrière-grand-père <pl arrière-grands-pères> SOST m

arrière-grand-père

bisnonno m

Traduzioni di grand-père nel dizionario italiano»francese

nonno SOST m

nonno

grand-père m

nonno

papi m fam

nonni

grands-parents pl

ritratto SOST m

ritratto

portrait m a. fig

è il ritratto della salute/felicità

il respire la santé/joie

è il ritratto di suo nonno

c’est le portrait craché de son grand-père

fare il ritratto della situazione

faire un plan de la situation

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Perceval apprend de son grand-père mourant qu'il est le fils de ce chevalier.

fr.wikipedia.org

Orpheline à 10 ans, elle est recueillie par son grand-père.

fr.wikipedia.org

Elle fut donc élevée par sa famille élargie, comme son grand-père qui travaillait comme ouvrier de ranch dans des fermes.

fr.wikipedia.org

Il était un grand-père tout ce qu’il y a de plus conventionnel.

fr.wikipedia.org

Elle explique que cette semi-abstraction lui vient des images que son grand-père dessinait sur le sable.

fr.wikipedia.org

Le grand-père a fini son histoire et demande à ses petits enfants d'aller se coucher.

fr.wikipedia.org

Le nom de son père n'est pas connu et l'on ne sait pas s'il a succédé à son père ou son grand-père.

fr.wikipedia.org

Roger se montre d'une rare insolence envers son grand-père et va jusqu'à le provoquer.

fr.wikipedia.org

À 9 ans, il décide de récupérer les tubes de peinture à l'huile de son grand-père, qui avait cessé de peindre.

fr.wikipedia.org

Dès lors, après la guerre, il partage son temps entre la présidence de jurys... et sa nouvelle vocation de grand-père.

fr.wikipedia.org