grotesque nel dizionario PONS

Traduzioni di grotesque nel dizionario francese»italiano

I.grotesque [gʀɔtɛsk] AGG

grotesque

grottesco, -a

II.grotesque [gʀɔtɛsk] SOST

le grotesque

il grottesco

Traduzioni di grotesque nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

grottesco

grotesque

istrionico

grotesque

grotesque Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

le grotesque

il grottesco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ces colonnes ont été en partie sculptées, vraisemblablement de têtes grotesques, martelées par la suite.

fr.wikipedia.org

Les personnages grotesques dominent la sculpture des frises du premier et du troisième pilier du sud.

fr.wikipedia.org

Des personnages grotesques en buste se substituent aux génies.

fr.wikipedia.org

La parodie grotesque, la fiction grinçante que représente ce roman « inachevé » de près de 1 500 pages ne peut se lire hors de ce contexte.

fr.wikipedia.org

Il décore enfin les marges de page de créatures hybrides ou de grotesques.

fr.wikipedia.org

S'y mêlent donc, selon son mot, « grotesque et sublime ».

fr.wikipedia.org

Mélodie désinvolte et grotesque (mesures 182-185), glissando (mesure 186).

fr.wikipedia.org

Ici, une tête grotesque, une tête de chérubin, ou parfois un autre motif se profile à chaque angle.

fr.wikipedia.org

Cependant, son aspect grotesque et terrifiant éloigne toutes les personnes qu'il rencontre.

fr.wikipedia.org

Wind se distingue surtout par sa sculpture ornementale, et spécialement par l'expressivité singulière et l'humour de ses mascarons grotesques en style rocaille.

fr.wikipedia.org