habiller nel dizionario PONS

Traduzioni di habiller nel dizionario francese»italiano

I.habiller [abije] VB trans

1. habiller (personne):

habiller

vestire

2. habiller:

habiller qn bien (vêtement)

vestire bene qn, stare bene a qn

3. habiller (recouvrir):

habiller

rivestire (de di)

II.habiller [abije] VB pron

s’habiller

vestirsi

s’habiller (avec élégance)

vestirsi elegante

s’habiller chez qn

vestirsi da qn

s’habiller court

indossare (in genere) abiti corti

s’habiller de neuf

vestirsi a nuovo

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

s’habiller en clair

vestirsi di chiaro

Traduzioni di habiller nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

abbigliare

habiller

vestirsi

s’habiller

vestire

habiller

vestire alla marinara

s’habiller en marin

alleggerirsi

s’habiller plus légèrement

pararsi

se parer, s’habiller

habiller Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

habiller qn bien (vêtement)

vestire bene qn, stare bene a qn

s’habiller

vestirsi

s’habiller (avec élégance)

vestirsi elegante

s’habiller chez qn

vestirsi da qn

s’habiller court

indossare (in genere) abiti corti

s’habiller de neuf

vestirsi a nuovo

s’habiller en clair

vestirsi di chiaro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle s'habillait généralement comme un homme, était tatouée et aimait les machines, l'aventure et la vitesse.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se compose d'un treillis en aluminium, habillé de tôles, également en aluminium, qui y sont vissées.

fr.wikipedia.org

Les époux étaient habillés de façon luxueuse pour le mariage.

fr.wikipedia.org

Elle commence ensuite à s'habiller en costume folklorique, en privé et en public, initiant une tendance chez les jeunes femmes de l'aristocratie.

fr.wikipedia.org

Pour sortir de la casbah sans se faire fouiller, elles s'habillent « à l'européenne ».

fr.wikipedia.org

Elle est habillée de l'uniforme du lycée et son sabre est orné de divers accessoires mignons.

fr.wikipedia.org

La culotte courte est un vêtement masculin habillant le bas du corps et les deux cuisses séparément.

fr.wikipedia.org

Au centre de la composition est représentée la mariée habillée d'une robe blanc cassé et tenant en main une icône.

fr.wikipedia.org

C'est le bal où les hommes s'habillent en femmes et les femmes s'habillent en hommes.

fr.wikipedia.org

Sa particularité réside dans son labelle qui n'est orné d'aucune macule, mais habillé d'un velours rouge vin dégradé.

fr.wikipedia.org