impétuosité nel dizionario PONS

Traduzioni di impétuosité nel dizionario francese»italiano

impétuosité [ɛ̃petəozite] SOST f lett

impétuosité

impetuosità f

Traduzioni di impétuosité nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

irruenza

impétuosité f

agire con irruenza

agir avec impétuosité

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Malgré son impétuosité, il resta fidèle à son frère et ne contesta jamais son autorité.

fr.wikipedia.org

Une directive met en garde contre l'« aventurisme » et les investissements excessifs, et décide de combattre l'impétuosité et les excès de collectivisme.

fr.wikipedia.org

Ils donnent avec une grande impétuosité, dispersent et chassent tous les irréguliers du champ de bataille.

fr.wikipedia.org

Ils se jettent donc sur les premiers postes qu'ils rencontrent, avec une impétuosité telle, qu'il est impossible de les arrêter.

fr.wikipedia.org

À l’attaque de Frantzenthal, son impétuosité le porte jusqu’au centre de la place.

fr.wikipedia.org

Mais c'est surtout son impétuosité, son opportunisme et son esprit d'initiative qui lui valent autant d'admiration que de haine de la part de ses frères et sœurs.

fr.wikipedia.org

Eût-il trouvé ses meilleurs amis parmi les adversaires de son idée, il les eût attaqués avec autant d'impétuosité que des ennemis.

fr.wikipedia.org

À peine Watanabe l’a-t-il aperçue, qu’il se jette sur elle avec impétuosité et lui tranche l’avant bras droit.

fr.wikipedia.org

L’ennemi, après une courte résistance, céda devant l’impétuosité de notre assaut et s’enfuit par un autre côté de la place.

fr.wikipedia.org

L’homme dérange par son impétuosité, sa politesse glacée et son humour mordant.

fr.wikipedia.org