inciser nel dizionario PONS

Traduzioni di inciser nel dizionario francese»italiano

inciser [ɛ̃size] VB trans

inciser

incidere

Traduzioni di inciser nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

incidere

inciser

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Des pots décorés et incisés sont apparus vers 1200 et ont duré environ 200 ans.

fr.wikipedia.org

On pouvait aussi utiliser le même procédé, en recouvrant tout d'abord l'objet d'un engobe brun, puis d'un engobe blanc, puis en incisant l'engobe blanc.

fr.wikipedia.org

Le motif en ruban incisé peut porter un remplissage d'incisions au poinçon.

fr.wikipedia.org

Le bourg est implanté dans le fond d'une vallée sèche d'une profondeur variant de 40 à 60 mètres et incisant un plateau interfluve.

fr.wikipedia.org

Le mastic se récolte de juillet à octobre, en incisant l'écorce de l'arbre.

fr.wikipedia.org

Les deux autres artefacts sont des fragments de la taille d'un ongle, provenant d'une plaque en roche verte, chacun portant un glyphe incisé.

fr.wikipedia.org

L'ensemble des caractères gravés sont entourés d'un cadre également incisé et de forme ovale.

fr.wikipedia.org

Son décor est souvent fruste (lignes incisées, application du pouce ou d'une cordelette), mais peut parfois se révéler très sophistiqué.

fr.wikipedia.org

Les feuilles, de forme généralement triangulaire, sont très découpées, avec des lobes arrondis, profondément incisés mais aux sinus également arrondis.

fr.wikipedia.org

Leurs masques sont généralement plats, avec un visage blanc en forme de cœur, des yeux incisés et un nez triangulaire.

fr.wikipedia.org