indispensable nel dizionario PONS

Traduzioni di indispensable nel dizionario francese»italiano

I.indispensable [ɛ̃dispɑ̃sabl] AGG

indispensable

indispensabile

II.indispensable [ɛ̃dispɑ̃sabl] SOST m

l’indispensable

l’indispensabile m

Traduzioni di indispensable nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

indispensabile

indispensable

rendersi indispensabile

se rendre indispensable

ritenersi indispensabile

se croire indispensable

indispensabile

indispensable m

imprescindibile

indispensable, incontournable

irrinunciabile

indispensable, essentiel, -elle

indispensable Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

l’indispensable

l’indispensabile m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Jaurès jugeait indispensable la combinaison entre théorie matérialiste et théorie idéaliste de l'histoire.

fr.wikipedia.org

Sa mission est indispensable selon l'oracle, mais le jeune homme ne peut se résoudre à trahir le malheureux.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, cette sauce de confection ménagère reste indispensable dans la confection de la pissaladière ; elle accompagne aussi les salades, les légumes et les viandes froides.

fr.wikipedia.org

L'illustration de mode, technique indispensable aux magazines jusque vers les années 1930, a été supplantée par la photographie.

fr.wikipedia.org

Or il est indispensable d'expérimenter le temps, le volume, le poids, l'espace avant de l'intérioriser et de s'en servir dans des situations plus abstraites.

fr.wikipedia.org

Ils seraient également un outil indispensable en ce qui concerne la thérapie génique humaine, ainsi que dans l'éradication d’espèces nuisibles.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, elle constitue aussi une porte d'entrée indispensable pour les investisseurs et les entreprises vers les autres pays de la région.

fr.wikipedia.org

Outre la construction de la ligne nouvelle, le projet comprend une opération complémentaire indispensable sur le réseau classique.

fr.wikipedia.org

Elles apportent donc des acides aminés indispensables (lysine et méthionine) qui sont un complément utile pour les vaches laitières à forte production.

fr.wikipedia.org

En effet, avec l'augmentation du nombre et de la magnitude des mouvements de l'instrumentiste, un instrument plus stable s'est vite avéré indispensable.

fr.wikipedia.org