informateur nel dizionario PONS

Traduzioni di informateur nel dizionario francese»italiano

informateur [ɛ̃fɔʀmatœʀ] SOST m , informatrice [-tʀis] SOST f

informateur

informatore, -trice m, f

Traduzioni di informateur nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

confidente

informateur, -trice m, f

informatore

informateur, -trice m, f

gola profonda fig

informateur m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les opposants dénoncent : « un système de surveillance continu et oppressant, notamment par l’organisation de patrouilles de nuit et un réseau d’informateurs ».

fr.wikipedia.org

Le vice-roi désigne aussi dix-huit informateurs pour interroger les témoins et renvoie les mandarins du tribunal local.

fr.wikipedia.org

Le nom de quatre de ses informateurs est aussi dissimulé sous quatre numéros et une partie du texte est codé.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est considéré comme un soigneur ou un conseiller (informateur).

fr.wikipedia.org

Leurs rangs sont infiltrés par des informateurs du gouvernement, des agents fédéraux et des journalistes d'investigation.

fr.wikipedia.org

Les insurgés subissaient souvent de lourdes pertes, le plus souvent victimes de la trahison de leurs soutiens ou d'informateurs infiltrés.

fr.wikipedia.org

Si la plupart des informateurs sont illettrés, d'autres ont une instruction assez poussée.

fr.wikipedia.org

Une dernière famille beaucoup plus rare concerne des informateurs professionnels officiels de la gendarmerie nationale.

fr.wikipedia.org

Ils jouaient également le rôle de conteurs aux veillées, d’informateurs, voire de facteurs.

fr.wikipedia.org

Les messages verbaux entre l'informateur et l'organisateur par l'intermédiaire des courriers sont en langage voilé, que les courriers ne peuvent pas comprendre.

fr.wikipedia.org