ingéniosité nel dizionario PONS

Traduzioni di ingéniosité nel dizionario francese»italiano

ingéniosité [ɛ̃ʒenjozite] SOST f

ingéniosité

ingegnosità f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Malgré ces traitements durs voire brutaux, il réussit à développer l’intelligence et l’ingéniosité de son fils.

fr.wikipedia.org

Elle représente une véritable prouesse technique car elle a été conçue avec beaucoup d'ingéniosité et peu de moyens.

fr.wikipedia.org

C’est pourquoi les carnavaleux rivalisent d’ingéniosité pour la confection de leur clet’che, autrement dit de leur déguisement.

fr.wikipedia.org

Les descriptions détaillées et les scènes narratives révèlent une grande ingéniosité.

fr.wikipedia.org

Mais à partir du moment où il décidera qu'il fait ce travail, il commencera à prouver son ingéniosité.

fr.wikipedia.org

Toutefois, si des forces surnaturelles pointent le bout de leur nez, il fait preuve d'une courageuse ingéniosité pour protéger ceux qu'il aime.

fr.wikipedia.org

Ils ignorent cependant comment il redouble d'ingéniosité afin de leur procurer nourriture et matériel malgré le petit pécule dont il dispose.

fr.wikipedia.org

Les architectes laissaient aller toute leur ingéniosité dans les villas, où ils expérimentaient les dernières découvertes en matière d'habitation et de confort.

fr.wikipedia.org

La dernière partie du film, qui se déroule plus tard dans l’histoire, révèle l’ingéniosité et la profondeur de l’œuvre.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, par son ingéniosité et son savoir, il parvint à reconstituer les pièces manquantes et à rendre la mule-jenny opérationnelle.

fr.wikipedia.org