instituteur nel dizionario PONS

Traduzioni di instituteur nel dizionario francese»italiano

instituteur [ɛ̃stitytœʀ] SOST m , institutrice [-tʀis] SOST f

instituteur

maestro, -a m, f (elementare)

Traduzioni di instituteur nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

maestro (insegnante, istruttore)

instituteur, -trice m, f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il rappelle toutes les tâches de celui qui s’appelle désormais instituteur.

fr.wikipedia.org

À partir de 1855, elle assume le rôle d'institutrice dans une petite école, à l'insu de ses parents.

fr.wikipedia.org

Dans un petit village de montagne, un nouvel instituteur arrive.

fr.wikipedia.org

Instituteur et militant socialiste, il est révoqué de ses fonctions en 1906 à cause de son activité militante.

fr.wikipedia.org

Les instituteurs avaient l'obligation d'amener leurs élèves aux cérémonies du décadi.

fr.wikipedia.org

Il y a dans le camp de nombreux professeurs, instituteurs, avocats, etc.

fr.wikipedia.org

Lucie échoue en 1929 et en 1930 mais réussit en 1931 le concours d'entrée à l'École normale d'institutrices.

fr.wikipedia.org

Il participait volontiers aux congrès d’instituteurs et il y faisait entendre ses couplets joyeux ou satiriques.

fr.wikipedia.org

C’est à cette époque que l’école recevait une centaine d’élèves pour un seul instituteur.

fr.wikipedia.org

Elle a auparavant obtenu un diplôme d'institutrice et enseigné les mathématiques et la physique dans un lycée.

fr.wikipedia.org