instruit nel dizionario PONS

Traduzioni di instruit nel dizionario francese»italiano

instruit <instruite> [ɛ̃stʀəi, -it] AGG

instruit

istruito, -a

I.instruire <conduire> [ɛ̃stʀəiʀ] VB trans

1. instruire:

instruire

istruire

instruire qn de qc

informare qn di qc

locuzioni:

instruire un procès

istruire un processo

II.instruire <conduire> [ɛ̃stʀəiʀ] VB pron

s’instruire

istruirsi

Vedi anche: conduire

I.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VB trans

1. conduire:

conduire

condurre

conduire (personne)

portare

conduire (cortège, délégation)

guidare

conduire (entreprise)

dirigere

2. conduire:

conduire à (chose)

condurre a a. fig

conduire à (route)

portare a

3. conduire:

conduire (voiture)

guidare

conduire (machine)

manovrare

savoir conduire

saper guidare

4. conduire (électricité, eau):

conduire

condurre

II.conduire <je conduis, il conduit, nous conduisons, je conduisais, je conduisis, je conduirai, que je conduise, conduisant, conduit> [kõdəiʀ] VB pron

se conduire

comportarsi

Traduzioni di instruit nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

istruito

instruit, -e

erudirsi

s’instruire

erudire

instruire

istruire

instruire, former

istruire DIR

instruire

istruirsi

s’instruire, se former

instruit Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

instruire qn de qc

informare qn di qc

instruire un procès

istruire un processo

s’instruire

istruirsi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En raison de ce petit salaire, mon père tenait à ce que nous soyons instruit.

fr.wikipedia.org

Son procès est rapidement instruit, on entend des témoins qui ont eu recours à ses remèdes, on colporte des histoires de bétail malade, d'aiguillettes nouées.

fr.wikipedia.org

Le conflit tourne alors autour d'un cabinet d'avocats mis en cause dans un dossier de délit d'initié instruit par le parquet.

fr.wikipedia.org

Homme instruit, il était peintre amateur, et a pu donner à son fils le goût des études et de l'art.

fr.wikipedia.org

Un juge unique, le cadi, instruit et rend son avis sur les affaires qui lui sont soumises.

fr.wikipedia.org

Pour plusieurs personnes, l'intelligence animale ne réfère pas à la production d'idées, comme c'est le cas chez l'humain instruit par sa culture.

fr.wikipedia.org

Il apprend à jouer du tabla très jeune, instruit par son père et son grand-père.

fr.wikipedia.org

Un grand expert du système doux doit être fort, rapide en mouvement, alerte mentalement et hautement instruit dans les arts martiaux.

fr.wikipedia.org

Elle a conseillé et instruit des étudiants et a travaillé à vulgariser l'étude des mathématiques, alors qu'elle travaillait dans les cours pour femmes.

fr.wikipedia.org

Cette modification entraîne la présence d'un seul contingent instruit en hiver, laissant les troupes de couverture dans une situation précaire.

fr.wikipedia.org