intellectuel nel dizionario PONS

Traduzioni di intellectuel nel dizionario francese»italiano

I.intellectuel <intellectuelle> [ɛ̃telɛktəɛl] AGG

intellectuel

intellettuale

quotient intellectuel

quoziente m intellettivo

II.intellectuel [ɛ̃telɛktəɛl] SOST

intellectuel(le)

intellettuale m/f

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

niveau intellectuel

livello m intellettuale

Traduzioni di intellectuel nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

intellettuale

intellectuel, -elle

attività intellettuale

travail m intellectuel, activité f intellectuelle

intellettuale

intellectuel, -elle m, f

quoziente d’intelligenza

quotient m intellectuel, QI m

intellettivo

de l’intellect, intellectuel, -elle

intellectuel Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

quotient intellectuel

quoziente m intellettivo

intellectuel(le)

intellettuale m/f

niveau intellectuel

livello m intellettuale

quotient m intellectuel, QI m

quoziente d’intelligenza

travail m intellectuel, activité f intellectuelle

attività intellettuale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce dernier est un intellectuel qui, avec son franc-parler, rejette les souffrances du monde sur l'oppression des riches.

fr.wikipedia.org

Les annonceurs et éditeurs doivent respecter le code de la propriété intellectuelle.

fr.wikipedia.org

Il est « fils de bonne famille et d’intellectuels », son père est sociologue communiste et sa mère décrite comme une « féministe, bohème ».

fr.wikipedia.org

Elle a donc cherché avec ardeur d'autres façons de se faire remarquer : des connaissances intellectuelles et des talents de société (knowledge and accomplishments).

fr.wikipedia.org

La revue est rapidement appréciée dans les milieux intellectuels pour sa qualité mais les problèmes économiques que connaissaient la presse pèsent lourdement sur son existence.

fr.wikipedia.org

Cette transformation radicale n’est pas sans poser des problèmes de propriété intellectuelle.

fr.wikipedia.org

Dans la démarche intellectuelle de ces praticiens, le but était de retrouver la structure des tissus parodontaux autour d'une racine artificielle.

fr.wikipedia.org

Pourtant l’intellectuel déteste le système dans lequel il vit malgré le niveau de vie honorable.

fr.wikipedia.org

La propriété intellectuelle de la vie, comme dans le cas des organismes génétiquement modifiés en agriculture, participe à la création de monopoles alimentaires.

fr.wikipedia.org

Cet intellectuel dévoué à sa région meurt presque centenaire deux ans plus tard à l'âge de 96 ans.

fr.wikipedia.org