isoloir nel dizionario PONS

Traduzioni di isoloir nel dizionario francese»italiano

isoloir [izɔlwaʀ] SOST m

isoloir

cabina f elettorale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'électeur se rend dans l'isoloir et appose son index imprégné d'encre sur la case du candidat pour qui il souhaite voter.

fr.wikipedia.org

Ceux qui font usage de l'isoloir peuvent être perçus avec méfiance ; le vote ne s'exerce donc pas réellement à bulletin secret.

fr.wikipedia.org

Ces remarques n'entraînent pas la nullité du bulletin, mais nécessitent bien sûr pour l'électeur de passer par l'isoloir, ce qui peut être dissuasif.

fr.wikipedia.org

Les volontaires ont cherché à protéger les électeurs qui se rendaient aux urnes jusqu'à la fermeture des isoloirs.

fr.wikipedia.org

On craint parfois que ce procédé ne garantisse pas le secret de l’isoloir, malgré les deux temps du dépouillement.

fr.wikipedia.org

Cette urne automatique-mécanique consistait en un système d’isoloir qui avait pour objectif principal de faire l’économie de bulletins de vote.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, le vote électronique pour les élections politiques se limite à l'utilisation de machines à voter dans des isoloirs.

fr.wikipedia.org

Des isoloirs sont prévus dans les bureaux de vote, mais les électeurs peuvent déposer leur bulletin dans l'urne sans passer par l'isoloir.

fr.wikipedia.org

Les bureaux de vote comporteront désormais des isoloirs.

fr.wikipedia.org

Ce n'est qu'en 1913 que la loi du 29 juillet introduit l'enveloppe, l'isoloir et le dépôt dans l'urne par l'électeur lui-même.

fr.wikipedia.org