léger nel dizionario PONS

Traduzioni di léger nel dizionario francese»italiano

léger <légère> [leʒe, -ɛʀ] AGG

1. léger:

léger

leggero, -a

blessé léger

ferito m lieve

le cœur léger

a cuor leggero

d’un pas léger

a passo leggero

2. léger:

léger (comportement)

superficiale

léger (mœurs)

facile

léger (propos)

licenzioso, -a

musique légère

musica f leggera

(prendre qc) à la légère

(prendere qc) alla leggera

Traduzioni di léger nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

minestrina

potage m léger

lieve

léger, -ère

cotonina

coton m léger

leggero

léger, -ère

leggero come una piuma

léger comme une plume

tè leggero

thé m léger

tenersi leggero

manger léger

brodoso

clair, -e, léger, -ère

blando

léger, -ère, doux, douce

carezzevole

léger, -ère (comme une caresse)

poco serio

léger

contuso

blessé m léger, blessée f légère

léger Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

blessé léger

ferito m lieve

le cœur léger

a cuor leggero

d’un pas léger

a passo leggero

avoir le sommeil léger

avere il sonno leggero

blessé m léger, blessée f légère

contuso

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À cette époque, les députés travaillaient à temps partiel en raison de leurs obligations relativement légères.

fr.wikipedia.org

Il donnait à l'usage à long terme (typiquement 10-20ans) une terre moins battante en bournais ou plus légère en terres fortes.

fr.wikipedia.org

La babouche actuelle est plate, légère et comportant un bout pointu, elle ne comporte ni quartier ni talon.

fr.wikipedia.org

À partir de ce premier échantillonnage, il va faire de légères modifications aléatoires aux chemins pour constituer l'image.

fr.wikipedia.org

De fait, l’année 2006 n’a vu qu’un léger tassement de 4 % de la production.

fr.wikipedia.org

Elle est légère : la bibliothèque compilée dans sa version statique représente 300 kio.

fr.wikipedia.org

Les quatre piliers présentent parfois une légère inclinaison vers l'intérieur, appelée uchikorobi (内転び, chute vers l'intérieur).

fr.wikipedia.org

Il avait aussi un potentiel à l'exportation en tant qu'avion d'attaque au sol léger en plus de son rôle d'avion d'entraînement.

fr.wikipedia.org

C'est un vêtement léger et coloré, adapté aux températures tropicales.

fr.wikipedia.org

Tous les films ont été réalisés en 16 mm, format qui devait permettre des tournages légers.

fr.wikipedia.org